balades d'un couple franco-japonais…

Articles tagués “problèmes

Tant pis, je signe quand même!

Aujourd’hui je te propose un article un peu spécial… Un peu plus de lecture que d’habitude parceque je n’ai rien d’extraordinaire à montrer niveau visites. Je vais donc en profiter pour te narrer quelques mésaventures dont je fus le héros depuis que je suis au Japon. Exceptionnellement, les quelques images de cet article n’auront pas de rapport avec le sujet, mais puisque j’ai quelques clichés « inclassables », ils serviront de transitions entre mes histoires. Il est important, d’abord, d’appréhender un peu la notion de compétence interculturelle. Je ne vais pas t’expliquer en détail ce que c’est puisqu’il s’agit du sujet de mon mémoire de DEF. Sache néanmoins que, grossièrement, c’est la capacité à comprendre la culture de l’autre, à l’adapter à la sienne, de façon à éviter les tensions. En gros, quand on débarque de l’autre côté du miroir, dans le reflet de la flaque, et malgrès tout l’amour que l’on a déjà pour un pays, tout ce qu’on sait déjà etc… il y a des moments où ça coince. Comme dit Morphéus : « il y a une différence entre connaitre le chemin et arpenter le chemin »… en voici quelques preuves amusantes…

(suite…)

Publicité