balades d'un couple franco-japonais…

Articles tagués “bienvenue

Tant pis, je signe quand même!

Aujourd’hui je te propose un article un peu spécial… Un peu plus de lecture que d’habitude parceque je n’ai rien d’extraordinaire à montrer niveau visites. Je vais donc en profiter pour te narrer quelques mésaventures dont je fus le héros depuis que je suis au Japon. Exceptionnellement, les quelques images de cet article n’auront pas de rapport avec le sujet, mais puisque j’ai quelques clichés « inclassables », ils serviront de transitions entre mes histoires. Il est important, d’abord, d’appréhender un peu la notion de compétence interculturelle. Je ne vais pas t’expliquer en détail ce que c’est puisqu’il s’agit du sujet de mon mémoire de DEF. Sache néanmoins que, grossièrement, c’est la capacité à comprendre la culture de l’autre, à l’adapter à la sienne, de façon à éviter les tensions. En gros, quand on débarque de l’autre côté du miroir, dans le reflet de la flaque, et malgrès tout l’amour que l’on a déjà pour un pays, tout ce qu’on sait déjà etc… il y a des moments où ça coince. Comme dit Morphéus : « il y a une différence entre connaitre le chemin et arpenter le chemin »… en voici quelques preuves amusantes…

(suite…)


Topuki’s day (airports stories 5)

Me voilà de retour au Japon. Enfin!! Mais avant d’entrer dans le vif du sujet et de décortiquer mon quotidien ici, je te propose de vivre avec moi une des journée les plus attendues, extrêmement bien placée au « classement mondial des journées les plus attendues ». Ce 22 Aout 2010, je cumule l’accomplissement de rêves divers. Je pars au Japon, je vais en Corée, je retrouve mon ex (rien de tendancieux je préviens tout de suite), je mange un Topuki au maximum de l’autenticité, et enfin, bien entendu, je retrouve les bras de Sakura… C’est parti pour cette journée pas comme les autres…

(suite…)


The Ballad of John and Yoko…

On peut dire que j’aurais mis le temps. Voilà 10 mois que je suis revenu du Japon, et si tu suis ce blog, tu auras sans doute vu la plupart de mes photos sélectionnées pour toi. Pourtant, ce que tu ignores peut-être, c’est qu’une vidéo a également été réalisée. Jusqu’ici, je me refusais à la mettre sur ce blog…Je ne sais pas trop pourquoi. Peut-être parce qu’on nous y voit plus directement ma chérie et moi? Peut-être aussi parce que la qualité de la vidéo une fois transmise sur le net est loin d’être flatteuse et parfois désagréable à regarder? Peut-être aussi que je considérais ce média comme un média réservé à mes proches? Bref, j’ai changé d’avis… Et si tu veux me suivre dans ce périple, j’ai sélectionné 5 passages de mon récit vidéo, en formats courts de quelques minutes… Embarquement immédiat, destination Shanghai, Osaka, Nara, Tokyo, Shin-Fuji et Kyoto… Pour chaque étape, tu trouveras un lien menant à l’article que j’avais rédigé à l’époque.

(suite…)


De là à là bis…(airports stories 3)

preparation

Salut salut! Voilà déjà un mois (jour pour jour) que je suis de retour en France, et que j’ai eu des galères pour poster mes photos ici… C’est donc avec un mois de décalage horaire que je viens te donner des nouvelles et te conter mon retour en terre hexagonale. Mieux vaut tard que jamais n’est-ce pas?

(suite…)


de là à là…(airports stories 2)

tableau

Voilà! Comme quoi tout vient à point à qui sait attendre, je viens de vivre mon premier réveil au pays des samurai, du zen, des katana, de Saint Seya et DBZ, de Kurosawa et Ozu, du thé et du saké, du vide et du plein, du bruit et du silence, de mes rêves et de ma chérie… je suis au Japon.

Mais si tu crois que ça s’est fait tout seul, tu te plantes; et je vais te le démontrer de suite en te racontant mon voyage… Embarquement (presque) immédiat pour l’Asie.

(suite…)


Ouverture : いらっしゃいませ!

Et bien voilà, tout le monde a un blog aujourd’hui, alors moi aussi j’en veux un!
En réalité, je comptais ouvrir ce genre de petite saleté au moment où je serai au Japon…mais comme j’en avais envie aujourd’hui…bein je l’ai fait…
Je vais donc profiter de ces premiers articles, que je qualifierai de « pré-nippons » pour raconter ma vie dans ce qu’elle a de plus inintéressant, et donc de plus indispensable.

Mais commençons par le commencement… tu te poses surement plein de questions, je vais donc essayer d’y apporter des réponses.

D‘abord pourquoi « Le Coq et le Cerisier 鶏と桜 »? Simple : le coq (鶏, niwatori) est le symbole Français, le cerisier (桜, sakura) est le symbole Japonais… Nous avons donc affaire à une description métaphorique des plus poétiques de ma chérie et moi.

Ensuite pourquoi un tel blog? Et là j’ai envie de te répondre à la façon de Sakura : « pourquoi pas? » et débrouille toi avec ça.

Enfin quel intérêt pour toi? L’intérêt est simple : te tenir au courant de mes pérégrinations, de mes aventures secrètes, de mes humeurs etc, tout en profitant de ma verve et de mon humour légendaire (ou pas).
Tu trouveras dans ces pages des photos incroyables, des annonces étonnantes, des informations précieuses, voire des éléments complètement anecdotiques et fantastiques de ma vie extraordinaire et palpitante!

Si cet édito miteux ne t’as pas donné envie de suivre les aventures du coq et du cerisier, alors tu es en droit de ne plus mettre les yeux ici…dans le cas contraire, je te souhaite la bienvenue dans un pays intriguant, mélange de France et de Japon, avec une fenêtre grande ouverte sur la Corée, et situé juste au milieu de mon coeur. Bienvenue chez moi.